Bonjour à tous!
C’est bien embêtant lorsqu’on ne comprend les paroles d’une chanson qu’on adore? Et bien, j’ai traduit pour vous la chanson Ya Bashar de la chanteuse libanaise Diana Haddad à partir d’une traduction en anglais. S’il y a des erreurs merci de me le signaler s’il vous plait. Bonne écoute!
Oh humains !
Oh humains, celui que j’aime
est le meilleur pour abandonner les gens
Je pose mon cœur entre ses mains
Il pose une pierre sur ma tête
Mon dieu, mon dieu que puis-je faire ?
Oh dieu donne moi la force
Il m’a blessé a été injuste avec moi
Cependant, il est encore plus précieux pour moi que mes propres yeux
S’il demande un de mes yeux
Deux d’entre eux sont à bas prix pour lui
Malgré le fait qu’il me rende heureuse pour un jour
Et en retour il me fait pleurer pour deux mois
Et…
Voir l’article original 61 mots de plus
Euskaditik Libanoeraino - من أوسكادي إلى لبنان 