Fushat ‘Amal – a Space for Hope – la plateforme numérique dédiée aux disparus du Liban

 

12208255_786463694813143_7812342420341413325_n

Fushat ‘Amal, a Space for Hope, is an interactive digital space designed to bring to the public some of the individual stories of the thousands of persons who went missing in Lebanon over the past four decades, and whose families continue to struggle to learn their fate.

Behind the number 17,000 and the framed photographs that have become the hallmark of the families’ public gatherings, there are personal stories to be told and shared. Fushat ‘Amal is one space in which their parents, children, and siblings can share with us these stories; a space where younger generations and those who did not suffer the same fate can learn about who these people are, reflect on the consequences of their disappearance and the day they left their homes never to return or be heard of again.

إن فسحة أمل هي فضاء رقمي تفاعلي مُصمَمَة ليُشارك المجتمع القصص الفردية لآلاف الأشخاص الذين فُقدوا في لبنان على مدى العقود الأربعة الماضية، والذين لا تزال أسرهم تُناضل من أجل معرفة مصيرهم.

وراء العدد « 17000 » ووراء الصور المُؤطرة التي أصبحت السمة المميزة لتجمعات الأهالي العامة هناك قصص شخصية يجب الحديث عنها ومشاركتها. إن فسحة أمل هي مساحة يمكن للآباء والأطفال والأشقاء مشاركتنا قصص أحبائهم من خلالها. فهي مساحة لكي تتعلم الأجيال الشابة والذين لم يعانوا من نفس المصير عن هؤلاء الناس، والتفكّر في العواقب المترتبة على اختفائهم منذ اليوم الذي غادروا فيه منازلهم ولم يعودوا ولم يُسمع عنهم أي جديد

Associations et ONG ont lancé cette semaine avec le soutien de la Croix-Rouge, une plateforme numérique dédiée aux disparus « des » guerres du Liban.

Un site web interactif qui propose de recueillir et de mettre en ligne les histoires de plus de dix-sept mille personnes disparues durant les guerres qui ont déchiré le Liban, et dont les familles sont sans nouvelles depuis des décennies. Le but est de donner un visage, un nom et une vie à ces victimes inconnues.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s